VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Studenti zahájili letní jazykovou školu

ZNOJMO - Pětadvacet českých a rakouských studentů zahájilo dnes na znojemské pedagogické škole dvoutýdenní letní školu literárního překladu. Organizátoři pilotního projektu pozvali studenty zvídeňské a ostravské university.

20.8.2007
SDÍLEJ:

Studenti diskutují nad překladem literárního textuFoto: Foto: DENÍK/Martin Moštěk

„Letních škol či kolegií je mnoho. Většinou jsou ovšem vuniversitních městech a jsou to především jazykové kursy. My jsme se pokusili o kurs, který již počítá se vstupními jazykovými znalostmi a dál je rozšiřuje literáním směrem,“ vysvětlila hlavní organizátorka projektu Michaela Kuklová, která ve Vídni na universitním institutu slavistiky učí češtinu.

Studenti budou vnásledujících dvou týdnech společně studovat, rozebírat a cvičit se vpřekladu textů soudobých českých a rakouských překladatelů. Sněkolika mají naplánované besedy a autorská čtení. „Naším cílem není a nemůže být vychovávat literární překladatele. Letní škola má čistě studijní účely. Chceme ale také přivést posluchače zajímavých způsobem kliteratuře a povzbudit je ktomu, aby více četli,“ dodala Kuklová.

20.8.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Mobilní rozhlas pomůže také v krizi, slibuje autor. V kraji ho využívá 39 obcí

Ilustrační foto

Zábava v plastové kouli? Lide v ní hrají fotbal nebo se promenádují po vodě

Zarážení hory pomáhá ochránit vinohrady. Vinaři soudili i skupinku zlodějů

Tasovice /VIDEO/ - Slavnost Zarážení hory pořádali v sobotu už potřetí obyvatelé Tasovic a Spolek vinařů svatého Klementa. Všude bylo plno vína, krojů a moravských písní. "Věřím, že se všichni při písničce a skleničce dobrého vína společně pobavíme a navíc pomůžeme ochránit naše vinohrady v době zrání před chorobami, špačky, zlým počasím a zloději. Hrdě můžeme prohlásit, že naše právo platí už od šestého století," řekl na úvod za pořadatele slavnosti František Houšť.

Kometa a Orli se bijí i v přípravě: Nenecháme si všechno líbit, říkají

Brno, Znojmo – Přátelské utkání v hokeji? Spíš používejme termín přípravné. O nevraživost a bitky totiž není nouze ani v letošním létě. I hokejisté jihomoravských celků Komety Brno a Orlů Znojmo už při prověrkách na novou sezonu shodili rukavice. „Párkrát jsem se porval i v přátelácích. Nerozlišuju, jestli je to příprava, nebo ostrý zápas, každý jde do utkání naplno,“ řekl znojemský bek Jan Lattner.

Na táboře se každoročně vracím do dětství, říká vedoucí skautského oddílu

Vyškov - Jednu košili nosí, i když ne dennodenně, už patnáct let. Přesně tak dlouho je Helena Dvořáková z Vyškova skautkou. Ke kroji, který si tehdy pořídila, se váže spousta jejích vzpomínek. „Abych se stala členkou Junáku, maminka na mě ušila boudu. Teď si život bez skautingu neumím představit,“ říká pětadvacetiletá vedoucí vyškovského dívčího oddílu Kasiopea, která se stará o sedmnáct jeho členek. Podesáté s nimi letos jako hlavní vedoucí vyrazila na tábor do Otaslavic.

Meruňkovice bude vzácná, kvůli mrazům

Jižní Morava – Loni jsem pálil z tří set litrů kvasu, letos nemám nic. Tak shrnul letošní sezonu pěstitel Josef Procházka z Hodonínska. „Pomrzla i jablka. To málo, co z úrody zbylo, nemá ani cenu sbírat,“ řekl.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení