VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Autor slovníku Havlíček: Rád mluvím, jak mi zobák narůstl

Višňové - Prézle, kalamář nebo kudluf jsou výrazy ze slovníku jazyka višňovského, který dal během tří týdnů dohromady devětašedesátiletý Jan Havlíček z Višňové na Znojemsku. Pětadvacetistránkovou sbírku krajových výrazů nechal zveřejnit na webu městyse, další slova ještě doplňuje.

15.7.2017
SDÍLEJ:

Slovník jazyka višňovského.Foto: Jan Havlíček

Bývalého lesáka mrzí, že lidé už mnohdy nerozumí výrazům, které on ještě slýchal od svých rodičů a prarodičů. „Bavil jsem se nedávno s jednou mladou studentkou, bakalářkou, a ptal se jí, jestli ví, co jsou to prézle. Netušila. Dal jsem jí jednodušší otázku, co je to kalamář. Ale ani to nevěděla,“ říká devětašedesátiletý energický důchodce. V jeho slovníčku lidé najdou, že prézle je strouhanka, a kalamář nádobka na inkoust.

Bývalý lesák o sobě říká, že když se pro něco rozhodne, pracuje rychle. „Vzal jsem notýsek a co mě napadlo, jsem si zapsal. Všechno jsem doplňoval do tabulky v Excelu a snadno tak zjistil, jestli už nějaký výraz nemám zapsaný. Nezapisoval jsem také slova, které vznikají podle určitých zákonitostí ze spisovných výrazů změnou výslovnosti,“ upozorňuje.

Při sestavování slovníku si nechává poradit. Někdy. „Tu a tam mi někdo pár slov poradil. Ale třeba dcera mě upozorňovala, že když mám ve slovníčku, že kudluf je bábovka, tak to platí pro bábovku kynutou, ale že jsou také bábovky třené. Podle mě je bábovka jako bábovka,“ usmál se Havlíček. A dodal, že ho potěší, když mu lidé ještě poradí další doplnění. „Proto jsem slovníček nabídl i ke zveřejnění na webu městyse. Sám na tom ještě pracuju, a když si na něco vzpomenu, do slovníku to doplním,“ podotýká Havlíček.

Hlavním cílem je pro něj nářečí uchovat pro další generace. „Dnešní mladí už takhle nemluví, pro ně je to něco podobného, jako prohlédnout si exponáty na výstavě v muzeu. Moje babička by ale řekla, že mám mluvit, jak mi zobák narůstl,“ říká s tím, že si uvědomuje, že to dnes často není možné. „Kdyby aspoň lidé mluvili pěknou spisovnou češtinou, když už se ji ve škole naučili. Ale když slyším výrazy jako sejra, tak mi to trhá uši,“ podotýká sběratel jazyka višňovského.

Autor: Martin Moštěk

15.7.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační snímek.

Otravy ptáků? Nejvíce jich je na jihu Moravy

Ve vyškovských kasárnách vybuchly granáty, jednoho vojáka roztrhaly a další dva zranily.
AKTUALIZOVÁNO
6

Ve vyškovských kasárnách údajně vybuchly granáty. Jeden voják zemřel

V kraji chybí máslo, lidé si vyrábí i vlastní

Jižní Morava /ANKETA/ – Kraj trápí nedostatek másla. V některých obchodech jej zákazníci neseženou vůbec, jinde za něj zaplatí i šedesát korun. Někteří lidé jeho konzumaci omezují, jiní se uchylují k výrobě vlastního.

Znojmo rozhodlo: před diskotékami už žádný alkohol

Znojmo – Už žádný člověk nebude smět před diskotékami v okolí Mariánského náměstí ve Znojmě na ulici popíjet alkohol. Rozhodli o tom znojemští zastupitelé na svém pondělním zasedání. Jeden z podniků prý podle starosty města navíc omezí provozní dobu. Obyvatelé okolních domů však s reakcí představitelů Znojma na dlouhodobý nepříjemný hluk a nepořádek v této lokalitě zcela spokojeni nejsou. „Vyhláškou jsme reagovali na změny zákona o přestupcích a také jí chceme řešit stížnosti obyvatel z okolí Mariánského náměstí,“ řekla na zasedání zastupitelstva vedoucí sociálního odboru města Šárka Gambasová. Politici svůj postup také konzultovali s ministerstvem vnitra.

Tabla prvňáčků: Představí se znojemské ZŠ náměstí Republiky, Mládeže a Mikulovic

Jižní Morava – Spolu se začátkem nového školního roku odstartoval ojedinělý projekt Deníku, který má ambice stát se stejně oblíbeným a úspěšným, jako jsou například Miminka – pravidelné série fotografií novorozeňat z českých porodnic. Seriál s fotkami prvňáčků najdete ve středečním tištěném vydání Deníku Rovnost.

Auta se srazila u přejezdu u Dobřínska. Tři lidé se zranili

Dobřínsko - Tři zranění skončili v pondělí kolem páté hodiny odpoledne v péči záchranářů poté, co se jejich auta srazila u železničního přejezdu u Dobřínska nedaleko Moravského Krumlova na Znojemsku.  „Mladého řidiče jsme museli transportovat vrtulníkem s těžkým poraněním hlavy do nemocnice v Bohunicích,“ informovala o zraněních mluvčí krajské záchranné služby Hedvika Kropáčková.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení