VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Autor slovníku Havlíček: Rád mluvím, jak mi zobák narůstl

Višňové - Prézle, kalamář nebo kudluf jsou výrazy ze slovníku jazyka višňovského, který dal během tří týdnů dohromady devětašedesátiletý Jan Havlíček z Višňové na Znojemsku. Pětadvacetistránkovou sbírku krajových výrazů nechal zveřejnit na webu městyse, další slova ještě doplňuje.

15.7.2017
SDÍLEJ:

Slovník jazyka višňovského.Foto: Jan Havlíček

Bývalého lesáka mrzí, že lidé už mnohdy nerozumí výrazům, které on ještě slýchal od svých rodičů a prarodičů. „Bavil jsem se nedávno s jednou mladou studentkou, bakalářkou, a ptal se jí, jestli ví, co jsou to prézle. Netušila. Dal jsem jí jednodušší otázku, co je to kalamář. Ale ani to nevěděla,“ říká devětašedesátiletý energický důchodce. V jeho slovníčku lidé najdou, že prézle je strouhanka, a kalamář nádobka na inkoust.

Bývalý lesák o sobě říká, že když se pro něco rozhodne, pracuje rychle. „Vzal jsem notýsek a co mě napadlo, jsem si zapsal. Všechno jsem doplňoval do tabulky v Excelu a snadno tak zjistil, jestli už nějaký výraz nemám zapsaný. Nezapisoval jsem také slova, které vznikají podle určitých zákonitostí ze spisovných výrazů změnou výslovnosti,“ upozorňuje.

Při sestavování slovníku si nechává poradit. Někdy. „Tu a tam mi někdo pár slov poradil. Ale třeba dcera mě upozorňovala, že když mám ve slovníčku, že kudluf je bábovka, tak to platí pro bábovku kynutou, ale že jsou také bábovky třené. Podle mě je bábovka jako bábovka,“ usmál se Havlíček. A dodal, že ho potěší, když mu lidé ještě poradí další doplnění. „Proto jsem slovníček nabídl i ke zveřejnění na webu městyse. Sám na tom ještě pracuju, a když si na něco vzpomenu, do slovníku to doplním,“ podotýká Havlíček.

Hlavním cílem je pro něj nářečí uchovat pro další generace. „Dnešní mladí už takhle nemluví, pro ně je to něco podobného, jako prohlédnout si exponáty na výstavě v muzeu. Moje babička by ale řekla, že mám mluvit, jak mi zobák narůstl,“ říká s tím, že si uvědomuje, že to dnes často není možné. „Kdyby aspoň lidé mluvili pěknou spisovnou češtinou, když už se ji ve škole naučili. Ale když slyším výrazy jako sejra, tak mi to trhá uši,“ podotýká sběratel jazyka višňovského.

Autor: Martin Moštěk

15.7.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Bosonožský sudoval. Ilustrační foto.

V Bosonohách povalí sudy do kopce. V Tišnově otevřou stezku hrdelního práva

Místo pádu letounu Il-18B do jezera Zlaté piesky v Bratislavě
DOTYK.CZ
4

Před 41 lety se Zlaté piesky zalily krví. Došlo k nejhorší letecké havárii u nás

AKTUALIZOVÁNO

Za brutální vraždu matky a bratra dostal houslista dvacet let

Brno, Jihlava – Za vraždu matky a bratra dostal šestadvacetiletý nadějný hudebník Marek Č. z Jihlavy dvacet let vězení. Ve čtvrtek o tom rozhodl Krajský soud v Brně. Marek Č. by si měl trest odpykat v nejpřísnějším vězení se zvýšenou ostrahou. Rozsudek zatím není pravomocný. Obžalovaný i státní zástupce si ponechali lhůtu na případné odvolání. Kauzou by se tak mohl zabývat ještě Vrchní soud v Olomouci.

Krojovaní se letos ve Starovicích nesejdou. Kvůli sporu akci zrušili

Jižní Morava – Na pět set nadšenců v krojích převážně z Jihomoravského kraje na jednom místě? Podobný obrázek jako loni letos lidé ve Starovicích na Břeclavsku neuvidí. Spor mezi pořadateli a vedením obce dospěl až ke zrušení akce. Ani ne měsíc před jejím konáním. Měla být tuto sobotu. „Nechceme bojovat proti větrným mlýnům. Areál ve Starovicích je skvělý, ale organizovat něco v nepřátelském prostředí si nemůžeme dovolit,“ vzkázali Jan a František Záhorovi v dopise adresovaném vedení obce.

Pomoc zvířatům? Útulky podporují třeba koncertem

Jižní Morava – Radek Večeřa z Dubňan na Hodonínsku uspořádal koncert Benefit. Díky tomu získal pro zvířecí útulek ve Skalici téměř jedenáct tisíc korun, spoustu granulí, pamlsků a hraček. Akci zorganizoval už podruhé. S nedostatkem peněz se potýkají prakticky všechny útulky pro zvířata i jediná záchranná stanice v kraji. Jejich provoz je dost často závislý na práci dobrovolníků a právě darech od sponzorů.

Novinky v českém fotbale. Liga chystá video a tresty pro simulanty

David Lafata padá k zemi, rozhodčí píská. Tenhle nechvalně slavný moment (jeden z mnoha) skončil penaltou. Jenže v nejbližší době už podobné nešvary ve fotbalové lize neuvidíte. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení