VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Japonci rozuměla, tak začala esperanto učit

Ratíškovice - Laboro. Slovo, které mnoha lidem nic neřekne. Jana Melichárková z Ratíškovic na Hodonínsku ale ví, že v překladu znamená „práce“. Je v esperantu, nejrozšířenějším uměle vytvořeném jazyce. Právě s ním učitelka na základní škole pětadvacet let seznamovala děti v kroužku. Teď se chce věnovat dospělým. „Vždy se mi přihlásilo kolem deseti dětí. Nový kroužek jsem letos začínat nechtěla, protože mi zbývá rok do důchodu a bojím se, že bych ho nedotáhla do konce,“ říká žena.

7.3.2018
SDÍLEJ:

Učitelka esperanta Jana Melichárková z Ratíškovic na HodonínskuFoto: Deník / Skočíková Barbora

Jazyka si poprvé všimla už v dětství, věnovat se mu ale začala až v dospělosti, kdy se přihlásila na kurz. „Dočetla jsem se o něm v novinách. Jen jsem poštou posílala vyplněné úkoly a oni mi je posílali opravené zpět,“ uvádí Melichárková.

O tom, aby se esperantem začala zabývat naplno, ji přesvědčila návštěva konference. „Tehdy tam mluvil nějaký Japonec a já s překvapením zjistila, že mu rozumím. I když jsem nikdy před tím mluvené esperanto neslyšela,“ prohlašuje učitelka.

Esperanto je podle ní jednodušší než jiné světové jazyky, zvlášť pro Evropany. „Je tam spousta slov, kterým člověk rozumí, i když se je nikdy neučil. Slovní zásoba se navíc nejčastěji tvoří odvozováním. Pokud známe kořen, pak lehce zjistíme význam slova odvozeného. Například laboro znamená práce, labori je pracovat, labora je pracovník a laborejo pracoviště,“ přibližuje.

Ani někteří členové její rodiny ve znalostech esperanta nezůstávají pozadu. „Manžel mu rozumí, ale nemluví jím. Kurz si udělala i moje maminka, má ale šestaosmdesát let, něco z něj už zapomněla,“ doplňuje žena. Esperanto naučila i své syny.

Melichárkové se podařilo vydat už dva díly učebnice s názvem Esperanto pro děti. „Všechny materiály k výuce dětí jsem si totiž vyráběla sama. Jeden esperantista, který vydává knížky, mi jednou navrhl, že by moje materiály mohli používat i jiní učitelé. Spojili jsme se proto ještě s esperantistkou, která krásně maluje a společně jsme vytvořili základy esperanta pro mladší děti,“ vysvětluje Melichárková.

BARBORA SKOČÍKOVÁ

Autor: Redakce

7.3.2018 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Pomocní dělníci ve výrobě 20 000 Kč

Pomocní pracovníci ve výrobě. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: pomocné práce při výrobě zvěřiny, při bourání, balení a expedici masa, znalost problematiky výhodou, zdrav. průkaz, firma zaučí, pečlivost, práce v chladu, inf. telefonicky. Pracoviště: Windorf enterprise s.r.o. - provozovna, 669 02 Znojmo 2. Informace: Miluše Windsor, +420 775 931 960.

Gastronomie - Gastronomie Vedoucí provozu 30 000 Kč

Vedoucí provozu stravovacích, ubytovacích a dalších zařízení Provozní penzionu. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 30000 kč, mzda max. 30000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Správa malého penzionu, ubytování hostů, evidence v PC, úklid, údržba venkovní zeleně, požadovaný jazyk: NJ vítaný i AJ, řidičský průkaz sk. B, masérský kurz vítaný, (další motivační složka do mzdy), Poskytované služby na penzionu jako bonus. Pracoviště: Star house n.1 s.r.o., 671 69 Hevlín. Informace: Lubica Litavská, +420 602 571 454.

Obchod - Obchod Obsluha čerpacích stanic a mycích linek 15 000 Kč

Obsluha čerpacích stanic a mycích linek dopravních prostředků. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 17000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: obsluha na ČS, prodej doplňkového zboží, práce s financemi, praxe výhodou,. Pracoviště: Autovrakoviště znojmo s.r.o.-provoz čs, Suchohrdelská, č.p. 3567, 669 02 Znojmo 2. Informace: Špalek, +420 602 539 213.

Řemeslné práce - Řemeslné práce Svářeč 15 000 Kč

Svářeči. Požadované vzdělání: nižší střední odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: informace e-mailem: info@osp-mk.cz. Pracoviště: Osp, spol. s r.o., Okružní, č.p. 394, 672 01 Moravský Krumlov. Informace: Milinková, +420 515 322 341.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Videosouhrn 21. června 2018

Bagr v kině a marihuanové stanové městečko ve vile: prohlédněte si videa dne

Požár lesa u Bzence.
4

K požáru u Bzence letěl vrtulník. Poblíž železnice hořela tráva i les

Dudníky pro dudky. Zoo pomáhá s návratem ohrožených druhů do volné přírody

Brno - Vrátit ohrožené druhy zvířat do volné přírody se prostřednictvím několika projektů snaží brněnská zoo. Na jižní Moravě je díky nim třeba o několik dudků obecných více.

Lichtenštejnská návštěva: princeznu Maria Pia Moravský Krumlov okouzlil

Moravský Krumlov /FOTOGALERIE, VIDEO/– Kolona nablýskaných černých limuzín s policejním doprovodem poutala ve středu pozornost obyvatel Moravského Krumlova. Do města bytostně spjatého s jedním z nejstarších středoevropských šlechtických rodů totiž přijela na oficiální návštěvu velvyslankyně Lichtenštejsnkého knížectví Maria Pia Kothbauer, princezna Liechtenstein. Doprovázela ji také velvyslankyně České republiky v Rakousku Ivana Červenková.

Skládka opakovaně hoří. Požárům nejde zabránit, nejsou nebezpečné, tvrdí hasiči

Únanov - Hasiči vyjížděli letos často k požárům na skládce odpadu u Únanova. Podle hasičů šlo o o hloubkové požáry, kterým není možné zabránit.

Kráska z Íránu, Maroka nebo jihu Evropy? Vyberte nejhezčí fanynku skupiny B

Fotbalové mistrovství světa v Rusku neprovázejí jen nádherné útočné akce a góly, ale i krásné ženy na tribunách či ve fanzónách. Do konce června vám budeme nabízet nejsympatičtější fanynky týmů z každé skupiny. Můžete hlasovat pro vaši favoritku, vítězky pak postoupí do finále, v němž se „utkají“ o pomyslný titul Miss šampionátu.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT