VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V USA nerozlišují kroje a tradice, říká břeclavský tanečník Jaroslav Švach

Břeclav /FOTOGALERIE/ - Ve Spojených státech amerických vyučoval v minulých týdnech tance břeclavský folklorista Jaroslav Švach. Učil verbuňk či párové tance ze Slovácka. „Přijal jsem pozvání krajanského spolku z města Saint Paul ve státě Minnesota. Kontakt zajistila jedna z mých bývalých žaček, která se tam vdala," vysvětluje Švach.

22.3.2017
SDÍLEJ:

Břeclavský folklorista Jaroslav Švach strávil tři týdny ve Spojených státech amerických. Vyučoval tam tance z regionu.Foto: osobní archiv

Na cestu si připravil asi pětadvacet choreografií. Za mořem strávil tři týdny a za tu dobu se věnoval dětským i dospělým tanečníkům v Saint Paulu, New Prague, Minneapolisu a Chicagu. Aby jim pomohl oživit jejich repertoár. „Problém byl, že soubory, které jsem vedl, si náš folklor zglobalizovaly a nerozlišují kroje, písně, tance a tradice. Když jsem se jich zeptal, co to tančí, neuměli tanec pojmenovat. Byly to jakési kreace na polku, valčík a další melodie, a v různých krojích,“ smutnil folklorista.

Tamním souborům podle něj chyběly základy taneční techniky. „V seniorských souborech jsou navíc tanečníci často přestárlí a na různé figury už fyzicky nestačí,“ zmiňuje Švach.

Za hendikep považuje také fakt, že především děti tam již neumí česky. „Musel jsem k výuce vybrat nahrávky, kde je zpěv zřetelný a tanečníci se to budou muset naučit, nebo alespoň otevírat pusu,“ přibližuje tanečník.

Přesto se mu nakonec podařilo nacvičit s tamními soubory několik pásem. Vše si také natáčeli na kameru, takže mají z čeho čerpat. „Konkrétně v Sokole v Saint Paulu jsem s malými dětmi za tři zkoušky připravil jedno pásmo, s většími také, a s dospělými dokonce tři pásma,“ počítal Švach.

Kromě učení tanců také poznal tamní prostředí a najezdil stovky kilometrů po okolí. „Krajané byli velmi srdeční a připravili mi bohatý program. V Minnesotě, Chicagu, Michiganu a dalších destinacích jsou zřetelné stopy českých, moravských a slovenských osídlenců,“ říká.

Například důchodci pod Sokolem v Saint Paul se scházejí jednou za čtrnáct dní a zpívají lidové písně z Čech, Moravy a Slovenska. „A to za doprovodu klavíru. K tomu si přinesou doma připravená naše jídla, pití a koštují,“ popisuje Švach.

Ale i když se krajanům v USA žije dobře, rád se vrátil zpět do Břeclavi. „Já bych neměnil. Jak říkáme my Podlužáci: všady dobře, doma najlepší,“ dodává.

Autor: Michal Hrabal

22.3.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Florbalisté Znojma porazili v jihomoravském derby před kamerami České televize Bulldogs Brno 3:2.
25

OBRAZEM: Florbalové Znojmo v derby přetlačilo brněnské Buldoky

Ilustrační foto

Nabízela sex u silnice, dostala pokutu dva tisíce

Provokoval strážníky. Močil u památníku v centru Znojma

Znojmo – Provokatéra, který močil u památníku na Mariánském náměstí ve Znojmě, zaznamenala v neděli ve dvě hodiny po půlnoci kamera znojemských strážníků. „Čtyřiačtyřicetiletý muž křičel na své společníky, aby šli taky. Strážníkům pak na doporučení kamarádů odmítl prokázat svou totožnost. Muž byl přesvědčený, že se ničím neprovinil a případ bude mít dohru u přestupkové komise,“ informoval preventista znojemských strážníků Petr Hladký.

Tabla prvňáčků: představíme ZŠ v Tasovicích a znojemskou v Jubilejním parku

Jižní Morava – Spolu se začátkem nového školního roku odstartoval ojedinělý projekt Deníku, který má ambice stát se stejně oblíbeným a úspěšným, jako jsou například Miminka – pravidelné série fotografií novorozeňat z českých porodnic. Seriál s fotkami prvňáčků najdete vždy ve středečním tištěném vydání Deníku Rovnost.

Padly facky kvůli hlasité hudbě, dívka skončila v nemocnici

Znojmo – Konflikt kvůli údajně hlasité hudbě, linoucí se z mobilního telefonu, se odehrál v sobotu večer u východu ze znojemského vlakového nádraží. „V hádce uštědřila devětačtyřicetiletá žena facku patnáctileté dívce. Facku dal přítel ženy také mladíkovi, který se snažil kamarádku chránit,“ sdělil preventista znojemských strážníků Petr Hladký.

Lattner odehrál v dresu Orlů čtyřsté utkání: Klukům nachystám svačinku, slibuje

Znojmo – Prokličkoval mezi soupeři a před brankou nezaváhal. Obránce Jan Lattner se v domácích utkáních proti Fehérváru a Bolzanu trefil po individuálních akcích, když projel celé hřiště, přesto prohrám 2:3 a 3:4 v prodloužení nezabránil. Znojmo tak kleslo v mezinárodní soutěži EBEL na čtvrtou pozici. „Mnohem radši bych branky vyměnil za vítězství v obou zápasech,“ říká sedmadvacetiletý znojemský odchovanec.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT