VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Autor slovníku Havlíček: Rád mluvím, jak mi zobák narůstl

Višňové - Prézle, kalamář nebo kudluf jsou výrazy ze slovníku jazyka višňovského, který dal během tří týdnů dohromady devětašedesátiletý Jan Havlíček z Višňové na Znojemsku. Pětadvacetistránkovou sbírku krajových výrazů nechal zveřejnit na webu městyse, další slova ještě doplňuje.

15.7.2017
SDÍLEJ:

Slovník jazyka višňovského.Foto: Jan Havlíček

Bývalého lesáka mrzí, že lidé už mnohdy nerozumí výrazům, které on ještě slýchal od svých rodičů a prarodičů. „Bavil jsem se nedávno s jednou mladou studentkou, bakalářkou, a ptal se jí, jestli ví, co jsou to prézle. Netušila. Dal jsem jí jednodušší otázku, co je to kalamář. Ale ani to nevěděla,“ říká devětašedesátiletý energický důchodce. V jeho slovníčku lidé najdou, že prézle je strouhanka, a kalamář nádobka na inkoust.

Bývalý lesák o sobě říká, že když se pro něco rozhodne, pracuje rychle. „Vzal jsem notýsek a co mě napadlo, jsem si zapsal. Všechno jsem doplňoval do tabulky v Excelu a snadno tak zjistil, jestli už nějaký výraz nemám zapsaný. Nezapisoval jsem také slova, které vznikají podle určitých zákonitostí ze spisovných výrazů změnou výslovnosti,“ upozorňuje.

Při sestavování slovníku si nechává poradit. Někdy. „Tu a tam mi někdo pár slov poradil. Ale třeba dcera mě upozorňovala, že když mám ve slovníčku, že kudluf je bábovka, tak to platí pro bábovku kynutou, ale že jsou také bábovky třené. Podle mě je bábovka jako bábovka,“ usmál se Havlíček. A dodal, že ho potěší, když mu lidé ještě poradí další doplnění. „Proto jsem slovníček nabídl i ke zveřejnění na webu městyse. Sám na tom ještě pracuju, a když si na něco vzpomenu, do slovníku to doplním,“ podotýká Havlíček.

Hlavním cílem je pro něj nářečí uchovat pro další generace. „Dnešní mladí už takhle nemluví, pro ně je to něco podobného, jako prohlédnout si exponáty na výstavě v muzeu. Moje babička by ale řekla, že mám mluvit, jak mi zobák narůstl,“ říká s tím, že si uvědomuje, že to dnes často není možné. „Kdyby aspoň lidé mluvili pěknou spisovnou češtinou, když už se ji ve škole naučili. Ale když slyším výrazy jako sejra, tak mi to trhá uši,“ podotýká sběratel jazyka višňovského.

Autor: Martin Moštěk

15.7.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto

U Rakšic zahynul pod vlakem muž

Desítky lidí si objednaly historicky první model vinařského obleku, který na podzim představil Svaz vinařů České republiky.

Vinařský kroj sklízí úspěchy. Od podzimu si ho objednalo několik desítek lidí

Tabla prvňáčků: představíme školáky ze Základní školy Lesonice

Jižní Morava – Spolu se začátkem nového školního roku odstartoval ojedinělý projekt Deníku, který má ambice stát se stejně oblíbeným a úspěšným, jako jsou například Miminka – pravidelné série fotografií novorozeňat z českých porodnic. Seriál s fotkami prvňáčků najdete vždy ve středečním tištěném vydání Deníku Rovnost.

Cyklisté se vyhnou ucpanému městu. Po sedmi kilometrech nových cyklotras

Břeclav - Hlavně bezpečí pro cyklisty slibuje sedm kilometrů nových cyklotras, které nyní vznikají na opravených hrázích kolem toku Včelínek a odlehčovacího ramene řeky Dyje v Břeclavi. Propojí cestu z centra města do místních částí Poštorná a Charvátská Nová Ves bez toho, aniž by musel cyklista projíždět pod náporem aut ucpanou Břeclaví. Hotovo má být už do konce podzimu.

Jana Novotná dohrála svůj životní zápas. V pouhých 49 letech

V nedožitých padesáti letech zemřela v neděli po těžké nemoci tenistka Jana Novotná, wimbledonská vítězka z roku 1998. 

Česká spořitelna v Miroslavi končí. Využívalo ji málo klientů

Miroslav - Lidé z Miroslavi a okolí musí počítat s tím, že si od příštího roku už nevyřídí své záležitosti v tamní pobočce České spořitelny. Podle informací zástupců banky provoz ve městě na Znojemsku končí poslední prosincový pátek. „Z dlouhodobých statistik návštěvnosti vyplynulo, že pobočku klienti využívají stále méně. V průměru je to asi deset klientů za den,“ sdělil Jiří Štábl z tiskového centra České spořitelny.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT