Podle Martina Škorpíka prochází zemědělská krajina střední Evropy v posledních desítkách let dramatickými změnami, které přinášejí vedle zvyšování produkce i řadu negativních změn do stability přírodních dějů. Škorpíkův článek pak uvádí modelové příklady zanikajících a ohrožených biotopů a zdůrazňuje některé typické druhy hmyzu vázané na tyto biotopy.

„Jednoduchým dokladem současného stavu naší krajiny může být například skutečnost, že z hlediska absolutního počtu vyhynulých druhů denních motýlů jich máme nejvíce ze všech států Evropy a v relativních počtech jsou na tom hůře pouze státy Beneluxu," poukazuje mimo jiné Martin Škorpík v odborníky oceněném článku.

Ceny J. E. Purkyně za popularizaci biologických věd jsou vyhlašovány od roku 1997 redakční radou a redakcí tohoto časopisu Akademie věd. Cenu získá autor nejlepšího článku v uvedeném roce.